Η μαγεία είναι η επιστήμη των αρχαίων μάγων, και αυτή ακόμα η Χριστιανική θρησκεία, ήτις επέβαλε σιγήν επί των αρχαίων χρηστηρίων σέβεται τους μάγους εκείνους οι οποίοι ήλθον εκ της Ανατολής, οδηγούμενοι υπό τινος αστέρος, δια να λατρεύσωσι τον Σωτήρα του κόσμου εν τω λίκνω του.

Βιβλιοθήκη της Σφιγγός - Νο.003

Α΄έκδοση 2007 - Εκδόσεις Διμελή
Β΄έκδοση 2023 - Εκδόσεις Δίον

Μετάφραση : Πέτρος Γράβιγγερ
Επιμέλεια κειμένου : Ελένη Σιάμπου
Στοιχειοθεσία : Δίον
Εξώφυλλο : Δίον

Alphonse Louis Constant (Eliphas Levi)

Από πολύ μακρού χρόνου συγχέουν οι άνθρωποι την μαγείαν με τας ταχυδακτυλουγίας των αγυρτών, με τας ψευδαισθήσεις των ασθενών και με τα εγκλήματα μερικών εξαιρετικών κακοποιών. Πολλοί δε είναι εκείνοι οι οποίοι ορίζουν την μαγείαν : τέχνην προς παραγωγήν φαινομένων άνευ αιτίας. Και είναι επόμενον κατά τον ορισμόν τούτον, ο όχλος να είπη, με την λογικήν η οποία τον χαρκτηρίζει ακόμη και εις τα μεγαλύτερά του αδικήματα, ότι η μαγεία είναι ένας καθαρός παραλογισμός. Εν τούτοις η μαγεία δεν είναι όπως την παρουσιάζουν οι αγνοούντες αυτήν. Δεν ανήκει άλλως τε εις την δικαιοδοσίαν ουδενός να την κρίνη ή να την χειρισθή ή να την χειρισθή κατά το δοκούν. Υφίσταται αφ' εαυτής, όπως τα μαθηματικά, διότι είναι η θετική και απόλυτος επιστήμη της φύσεως και των νόμων αυτής.

Εκ του οπισθοφύλλου.