Τίτλος πρωτοτύπου: The Light of Asia
1η έκδοση στην Αγγλική: 1879
1η έκδοση στην Ελληνική: 1960

O Sir Edwin Arnold (1832-1904) έγραψε αυτό το υπέροχο ποίημα που δημοσιεύτηκε το 1879, περιγράφοντας την Ζωή και την Διδασκαλία του Γκωτάμα Βούδα.
Η μετάφραση σ' ελεύθερο στίχο έχει γίνει από τον Τιμολέοντα Βρατσάνο.

Β' έκδοση: 2006
''Το Φως της Ασίας'' ήταν από τα πιο αγαπημένα κείμενα της Ελενας Π. Μπλαβάτσκυ, της ιδρύτριας της Θεοσοφικής Εταιρείας. Τόσο πολύ εκτιμούσε τον συγγραφέα και το έργο του αυτό, που το θεωρούσε εφάμιλλο ιερών κειμένων, ώστε συμπεριέλαβε στη διαθήκη της την επιθυμία οι φίλοι της, στην επέτειο του θανάτου της, να διαβάζουν ένα απόσπασμα από ''Το Φως της Ασίας'' και από την Μπαγκαβάτ Γκιτά.