Τίτλος πρωτοτύπου: To Those Who Mourn 1η έκδοση στην Αγγλική: 1913 1η έκδοση στην Ελληνική: 1960 Μετάφραση: Γεώργιος Βλιάμος Β' εκδοση Ένα μικρό δοκίμιο που παρουσιάζει με απλό και πολύ γλαφυρό τρόπο το ταξίδι της ψυχής στον επόμενο κόσμο καθώς...

Τίτλος πρωτοτύπου: To Those Who Mourn

1η έκδοση στην Αγγλική: 1913

1η έκδοση στην Ελληνική: 1960

Μετάφραση: Γεώργιος Βλιάμος

Β' εκδοση

Ένα μικρό δοκίμιο που παρουσιάζει με απλό και πολύ γλαφυρό τρόπο το ταξίδι της ψυχής στον επόμενο κόσμο καθώς και τα ενδιαφέροντά της στον κόσμο αυτό.

Το κείμενο δίνει παρηγοριά στους πενθούντες, με εξαιρετική μαεστρία, αποφορτίζοντάς τους από τον φόβο της ανυπαρξίας και της κολάσεως, έτσι όπως αυτή διδάσκεται από την εκλαϊκευμένη θεολογία. Κόλαση δεν είναι τίποτε άλλο από τις σφοδρές υλιστικές επιθυμίες που καλλιέργησε ο άνθρωπος στον γήινο βίο του, και τις οποίες δεν μπορεί να ικανοποιήσει στον επόμενο κόσμο, εφ΄όσον δεν έχει υλικό σώμα. Αντίθετα παράδεισος είναι η συνέχιση της ικανοποιήσεως των ευγενέστερων επιθυμιών και ιδεωδών του αποθανόντος τα οποία καλλιέργησε στον γήινο βίο του, και που, στον επόμενο κόσμο, του παρουσιάζονται ξανά υπό την μορφή νέων ευκαιριών.