Κάτω από την "ομπρέλα" του Ελευθεροτεκτονισμού, το Τάγμα των "Εκλεκτών Κοέν" αποτελεί έναν από τους τελευταίους κρίκους της μακράς αλύσου μυστηριακών και κλειστών αδελφοτήτων

Κατηχὴσεις και Διδασκαλίες από τα Χειρόγραφα των "Τεκτόνων Ιπποτών Εκλεκτών Κοέν του Σύμπαντος" – Martinez de Pasqually
Εκδόσεις: Ελληνική Αντιπροσωπεία του Μαρτινιστικού Τάγματος των κάτω Χωρών
Πρώτη Μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα: Δημήτριος Πολυχρόνης – 2019

Λίγα λόγια από τον Μεταφραστή: Στο πλαίσιο της διαρκούς προσπαθείας μας να παρέχουμε στον Έλληνα εσωτεριστή και αναγνώστη πρόσβαση σε αυθεντικά χειρόγραφα κείμενα και πρωτογενείς πηγές, σας παρουσιάζουμε μία νέα έκδοση, πού αφορά στον εσωτερισμό και τον τεκτονισμό του 18ου αιώνα.

Μετά την κυκλοφορία, προ ολίγων μηνών, του «Χειρογράφου Grainville», που περιγράφει τις θεουργικές πράξεις των «Τεκτόνων Ιπποτών Εκλεκτών Κοέν του Σύμπαντος», στο νέο αυτό βιβλίο συμπεριλαμβάνονται οι «Κατηχήσεις» και οι περιγραφές των Μυήσεων όλων των βαθμών του θρυλικού αυτού τάγματος, που ίδρυσε στην προεπαναστατική Γαλλία ο δον Μαρτίνες ντε Πασκουάλλυ. Αποκαλύπτουμε για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα τις ιδέες, τους σκοπούς, τις μεθόδους και τις διαδικασίες που ελάμβαναν χώραν πίσω από κλειστές πόρτες, υπό το φως των κεριών και υπό όρκους σιωπής.

Από το οπισθόφυλλο: Κάτω από την "ομπρέλα" του Ελευθεροτεκτονισμού, το Τάγμα των "Εκλεκτών Κοέν" αποτελεί έναν από τους τελευταίους κρίκους της μακράς αλύσου μυστηριακών και κλειστών αδελφοτήτων, τα μέλη των οποίων ασκούσαν την Ιερά Τέχνη της Θεουργίας, όχι για να "υποτάξουν τα πνεύματα και να τα θέσουν στην υπηρεσία τους", αλλά για να προσφέρουν στον Θεό μία γνήσια και αποτελεσματική λατρεία, προάγοντας το Θείο Έργο της Παγκόσμιας Αποκαταστάσεως.
Οι Κατηχήσεις, οι Μυστικές Ερμηνείες και οι Περιγραφές των Μυήσεων -μεταφρασμένες κατ' ευθείαν από χειρόγραφα- θα βοηθήσουν τον αναγνώστη να κατανοήσει τους στόχους, την μέθοδο και τα μέσα των Μυστών της θρυλικής αυτής αδελφότητας, η οποία θεωρείται από πολλούς μελετητές ως μία από τις σημαντικότερες στην ιστορία του παραδοσιακού ευρωπαϊκού εσωτερισμού.

Περιεχόμενα:
Πρόλογος
Εισαγωγή (από τον Sar Solaris)
Οι Κατηχήσεις των τριών πρώτων βαθμών Κοέν όπως δίδονται από τον Papus
Κατήχηση του Μαθητευομένου Εκλεκτού Κοέν
Κατήχηση του Εταίρου Εκλεκτού Κοέν
Κατήχηση του Ιδιαιτέρου Διδασκάλου Εκλεκτού Κοέν
Κατήχηση των Φιλοσόφων Εκλεκτών Κοέν του Σύμπαντος. 1770
Κατήχηση των Διδασκάλων Κοέν
Κατήχηση των Μεγάλων Διδασκάλων Κοέν, επονομαζομένων Μεγάλων Αρχιτεκτόνων
Κατήχηση των Μεγάλων Εκλεκτών του Ζοροβάβελ, επονομαζομένων Ιπποτών της Ανατολής
Κατήχηση του Ταξιάρχη της Ανατολής ή Μαθητευομένου Reau Croix
Μυστική Ερμηνεία της Κατηχήσεως του Μαθητευομένου, του Εταίρου και του Διδασκάλου Κοέν
Απόσμασμα του τι εμπεριέχεται στους Βαθμούς του Τάγματος των Εκλεκτών Κοέν
Μαθητευόμενος
Εταίρος
Διδάσκαλος
Εκλεκτός
Μαθητευόμενος Κοέν ή ισχυρώς εσφραγισμένος
Εταίρος Κοέν ή δις ισχυρώς εσφραγισμένος
Διδάσκαλος Κοέν
Μέγας Αρχιτέκτων
Ιππότης της Ανατολής
Ταξιάρχης της Ανατολής
Παράρτημα:
Louis-Claude de Saint-Martin, Διδασκαλίες της Σοφίας
Θεόδουλος, Ο Μέγας Αρχιτέκτων και το Έργο του