Κοίταξα την κοιμισμένη Φύση και με σκέψη βαθιά ανακάλυψα την πραγματικότητα ενός αχανούς κι άπειρου πράγματος

Δάκρυ και χαμόγελο (Kahlil Gibran)
Τίτλος πρωτοτύπου: Kitab Dam'ah wa Ibtisamah
Μετάφραση Κώστας Καλογερόπουλος
Επιμέλεια κειμένου: Κώστας Παχύδης
Επιμέλεια εξώφυλλου: Λίλυ Γκορτσοπούλου

Κοίταξα την κοιμισμένη Φύση και με σκέψη βαθιά ανακάλυψα την πραγματικότητα ενός αχανούς κι άπειρου πράγματος – κάτι που καμιά δύναμη δεν μπορούσε να απαιτήσει, μήτε να το αγοράσουν πλούτη ή να πετύχουν την επιρροή του. Κάτι που δεν μπορούσε να σβηστεί με τα δάκρυα του χρόνου, να νεκρωθεί από τη θλίψη, κάτι που δεν βρίσκεται δίπλα στις γαλάζιες λίμνες της Ελβετίας και τα όμορφα οικοδομήματα της Ιταλίας.

Είναι κάτι που μαζεύει δύναμη με την υπομονή, αναπτύσσεται ενάντια στα εμπόδια, θερμαίνει τον χειμώνα, ανθίζει την άνοιξη, ξεσηκώνει αύρες καλοκαιρινές και φέρει καρπούς το φθινόπωρο – ανακάλυψα την Αγάπη.